Articolo in rivista, 2003,

Letteratura, diritto e linguistica computazionale. Panorama delle collaborazioni Italia-Cuba

Sassi M., Amoroso Y.

Amoroso Y. : SCDI (Sociedad Cubana de Derecho e Informática de la Unión di Juristas de Cuba).

Abstract - These notes offer an outline of the collaborations started in 1995 by the Institute of Computational Linguistics (ILC) of Pisa, with some Cuban Scientific Institutions and expanded in several research sectors in the subsequent years. As regards Automatized Lexicography, we propose here a brief description of the results and prospects of work carried out with CEM (Centro de Estudios Martianos), FAC (Fundación Alejo Carpentier) and ILL (Instituto de Literatura y Lingüística). In 1996, as a result of the cooperation of ILC with CEM with regard to methodology and textual codification, we started the creation of an electronic archive of the complete works of Jose Martí (27 tomes). In 1997, in collaboration with FAC, ILC put to practical use the previous experiences for the creation of an electronic archive of the complete works of Alejo Carpentier. In 2002, the collaboration between ILL and SCDI (Sociedad Cubana de Derecho e Informática de la Unión di Juristas de Cuba), resulted in the creation of the “Diccionario de Jurismática”. As far as Legal Information Science is concerned, we propose a presentation of the objectives which have been reached as well as the projects for the future in the area, relating to the study of languages and legal documents as formulated by ILC and SCDI.

Keywords

CNR authors

Sassi Manuela

CNR institutes

ILC – Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli"

ID: 64464

Year: 2003

Type: Articolo in rivista

Creation: 2009-06-16 00:00:00.000

Last update: 2009-06-16 00:00:00.000

CNR authors

External links

OAI-PMH: Dublin Core

OAI-PMH: Mods

OAI-PMH: RDF

External IDs

CNR OAI-PMH: oai:it.cnr:prodotti:64464