Il presente documento presenta le azioni condotte dal gruppo di ricercatori del CNR-ITD e i docenti delle tre scuole coinvolte nell'ambito del progetto DI5CIS, con il supporto del team di progettisti di HYPEX, per co-progettare i dei due casi d'uso del progetto: uno nel dominio della fisica, l'altro nel dominio della chimica. In particolare, nel presente documento sono descritti: obiettivi e contesto della progettazione; fasi di lavoro; i due output; il contesto d'uso delle due esperienze progettate.